|
Les pacifictes
des jeunes (ou non) souvent créatifs, défilent
dans la gaité, pour leurs convictions.
the pacifists
young (or not), creative, demonstrating
with convictions...
|
Les
révoltés
originaires du moyen orient ou arabes, ils se sentent concernés
par les bombes qui tomberont près de chez eux. Ils manifestent
avec gravité ou colère. Certaines scènes, par
contre, inquiètent par leur radicalité !
the revolt
coming form this region, they feel concerned about the bombs that
will fall close to their houses. They demonstrate with gravity and
anger. Other scenes are worrying due to their radicality !
|
Les politiques, syndicats,
anti mondialisation
sont là aussi...
pour des bonnes ou noins bonnes raisons. Les banderoles des
centrales sont sont plus visibles que le message... Les politiques
ont leur rabatteurs pour pour indiquer aux photographes (même
moi qui suis amateur) où se trouvent les "personalités"...
the politicians, unions,
anti globalization...
they are here for good and not so good reasons. The
flags of he unions are mor visible than their message,... politicians
have their men that show the photographs (including amateurs like
me) who and where are their "VIP"
|
|
